poldent producent i dystrybutor narzędzi materiałów dentystycznych

główna aktualności o firmie katalog cennik dystrybutorzy szkolenia targi prezentacja CD

INSTRUKCJE
UŻYTKOWANIA

endodoncja

ćwieki okołomiazgowe

koferdam

kompozyty

masy

materiały
dentystyczne

roeko

urządzenia
i akcesoria

Ćwieki okołomiazgowe
Ćwieki okołomiazgowe, ParaPost Fiber White wkłady koronowo-korzeniowe z włókna szklanego, Wkłady koronowo-korzeniowe z włókna szklanego/węglowego, Ćwieki okołomiazgowe Pinlock, Wkłady koronowo-korzeniowe, Ćwieki z wodorotlenku wapnia

Instrukcja stosowania

Ćwieki okołomiazgowe

Ćwieki okołomiazgowe umożliwiają długotrwałą, wysokiej jakości odbudowę twardych tkanek zęba przy użyciu nowoczesnych materiałów do wypełnień, zapewniając maksymalną retencję.

Stosuje je się, gdy:
-pozostałości zębiny w części koronowej zęba nie zapewniają utrzymania wypełnienia
-stosowanie technik adhezyjnych jest ograniczone zbyt małą ilością tkanek twardych, które mogłyby być pokryte materiałem wiążącym
-przy odbudowie kikuta żywych zębów z rozległym złamaniem korony z zastosowaniem materiałów kompozytowych
-przy rekonstrukcji z zastosowaniem amalgamatów (np. w zębach trzonowych)

Zastosowanie
1. Po wybraniu odpowiedniego miejsca w koronie zęba należy przy pomocy dostarczonego wiertła wywiercić otwór o głębokości 2 mm (dokładnie na długość roboczej części wiertła).Wiertło powinno być prowadzone prostopadle do powierzchni zęba ruchami "góra-dół" z szybkością obrotową 3000-5000 obr./min. Ruchy boczne wiertła mogą spowodować jego złamanie. Ponadto ćwiek okołomiazgowy nie będzie dokładnie pasował do przygotowanego otworu ("rozwiercenie otworu"). Podczas przygotowania otworu nie można wstrzymywać ruchów obrotowych kątnicy, w przeciwnym przypadku nie jest możliwe wyprowadzenie wiertła z zębiny bez złamania.
2. Ćwiek umocowany w uchwycie, zakładany jest na kątnicę, uruchamiany z niewielką prędkością obrotową w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Po wprowadzeniu do przygotowanego otworu na głębokość 2 mm ćwiek jest automatycznie ukręcany w punkcie konstrukcyjnie do tego przeznaczonym.
3. Stosownie do potrzeb prawidłowej odbudowy korony zęba, może być niezbędne złożenie 2-3 ćwieków i powtórzenie procedury opisanej w pkt. 1 i 2 powyżej.
4. W niektórych przypadkach, ze względów konstrukcyjnych lub ograniczeń przestrzeni, może występować konieczność zagięcia ćwieków. Przy delikatnym zaginaniu ćwieków dowolnym narzędziem nie występuje możliwość ich złamania, jeśli siła zginająca zostanie przyłożona do swobodnego końca ćwieku.
5. Po przeprowadzeniu powyższych czynności można przystąpić do odbudowy korony zęba. Materiał, z którego wykonane są ćwiekinie przebarwia odbudowywanej korony.

Sterylizacja
Ćwieki okołomiazgowe wraz z uchwytami mogą być sterylizowane
w temperaturze do 145 ⁰C .

Opakowania i oznaczanie:
Cwieki okołomiazgowe dostarczane są w opakowaniu, w którym znajduje się:
    12 ćwieków okołomiazgowych w rozmiarze 0,60mm
    + 1 wiertło na kątnicę
i w opakowaniu, w którym znajduje się:
    12 ćwieków okołomiazgowych w rozmiarze 0,75 mm
    + 1 wiertło
Numer serii podany (LOT) podany jest na opakowaniu.

Producent:
HARALD NORDIN S.A.
Residence Tamaris 1,
CH- 1817 Brent
Tel. 41 21/ 964 71 71
Fax 41 21/ 964 71 74

Generalny dystrybutor:
Poldent sp. z o.o.
ul. Corazziego 4
00-087 Warszawa/Polska
tel. (22) 827 29 99
fax (22) 827 99 18

Ćwieki okołomiazgowe, ParaPost Fiber White wkłady koronowo-korzeniowe z włókna szklanego, Wkłady koronowo-korzeniowe z włókna szklanego/węglowego, Ćwieki okołomiazgowe Pinlock, Wkłady koronowo-korzeniowe, Ćwieki z wodorotlenku wapnia

Instrukcja stosowania

ParaPost Fiber White -
wkłady koronowo-korzeniowe z włókna szklanego

Technika jednej wizyty w dentysty

Naciskamy, aby używali Państwo koferdamu przy stosowaniu poniższej techniki
1. Po zakończeniu leczenia kanałowego należy przygotować ząb do odbudowy tak, jakby miazga była nietknięta. Przygotowanie powinno zawierać co najmniej 1,5mm nieuszkodzonej struktury zęba po całym obwodzie preparacji od wierzchołka do korony, tak aby uzyskać efekt pierścienia . Jeśli brakuje odpowiedniej ilości struktury tkanki zęba, powinna być utworzona przez wydłużenie korony i/lub ortodontyczne wyparcie.
2. Należy wykorzystać radiograf, aby określić odpowiednią średnicę oraz głębokość miejsca przygotowywanego pod wkład. Proszę pamiętać o konieczności zapewnienia odpowiedniej grubości ściany kanału (minimum 1mm) aby zapobiec perforacji lub osłabieniu ścian kanału oraz co najmniej 4-5mm gutaperki musi pozostać nietknięte aby ochronić uszczelnienie wierzchołka.
3. Należy usunąć gutaperkę do wcześniej zaplanowanej głębokości korzystając z wiertła Gates-Glildden, poszerzacza Peeso i/lub gorącego instrumentu. Rekomendowane jest wykonanie kontroli radiograficznej. Jeśli kanał został wypełniony przy pomocy srebrnego ćwieka, należy ten ćwiek usunąć oraz uszczelnić kanał przy pomocy gutaperki przed przygotowaniem miejsca pod wkład.
4. Aby rozpocząć wyrównywanie miejsca pod wkład, należy wybrać wiertło z zestawu ParaPost o średnicy odpowiadającej ostatniemu wiertłu Gates-Glidden wykorzystanego w kroku 3 (Proszę porównać w tabeli A „Przybliżone porównanie średnic” ). Aby ułatwić utrzymanie wcześniej zaplanowanej głębokości opracowania wiertła ParaPost mają znaczniki określające głębokości 7mm, 9mm i 11mm od swojej strony wierzchołkowej. Wiertłami ParaPost można pracować ręcznie wykorzystując tzw. uchwyt do pracy ręcznej lub mechanicznie wolnoobrotową kątnicą. Przy pracy z kątnicą wiertło musi przez cały czas obracać się w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara aż do całkowitego wyprowadzenia z opracowywanego zęba. Zminimalizuje to ryzyko zakleszczenia się wiertła w przestrzeni przygotowywanej pod wkład. Należy następnie usunąć całą osłabioną lub nie podtrzymywaną strukturę zęba. Należy usunąć również wszystkie opiłki zębiny z kanału poprzez przepłukanie przestrzeni przygotowywanej pod wkład.
5. Procedura stosowana jest odpowiednio dla kolejnych, grubszych wierteł ParaPost aż do osiągnięcia wcześniej założonej średnicy i głębokości opracowania.
6. Należy wykorzystać cylindryczne diamentowe lub z węglików wiertło do przygotowania przeciwrotacyjnej półki.
7. Należy wybrać wkład koronowo-korzeniowy z włókna szklanego ParaPost Fiber White o wielkości odpowiadającej ostatniemu użytemu wiertłu. Po zdjęciu kolorowego znacznika z główki wkładu należy go wprowadzić do przygotowanego miejsca. Po sprawdzeniu prawidłowości zgryzu należy wkład wyjąć, skrócić, jeśli jest to konieczne, od strony wierzchołkowej lub zgryzowej (bazując na swoim klinicznym osądzie) przy pomocy węglikowego dysku. (Wkład należy zwilżyć przed przecięciem i obracać go podczas przecinania aby się upewnić, że wszystkie włókna szklane zostały równo przecięte).
8. Po przymierzeniu wkładu i przed cementowaniem, należy delikatnie przetrzeć wkład alkoholem.
9. (opcjonalnie) Można wetrzeć silan we wkład i pozwolić mu wyschnąć.
10. Należy zaaplikować roztwór (condtioner) do kanału i/lub primera/materiał cementujący zgodnie z instrukcją producenta (rekomendujemy użycie cementu ParaPost).
11. Zgodnie z instrukcją producenta należy zaaplikować cement na powierzchnię wkładu. Można wykorzystać igłę Lentulo do nałożenia cementu na ściany kanału jeśli czas wiązania cementu na to pozwala.
12. Należy natychmiast usadowić wkład, powoli wprowadzając go na pełną głębokość, umożliwiając wypływ nadmiaru cementu. Przez 60 sekund należy stosować nacisk na wkład.
13. Jeśli konieczny jest proces światłoutwardzania, należy wytrzeć nadmiar cementu przez uaktywnieniem światła i następnie postępować zgodnie z instrukcją producenta.
14. Następnie można utworzyć rdzeń oraz dokończyć odbudowę.

Czyszczenie i sterylizacja
Wiertła:
przed każdorazowym użyciem należy usunąć wszystkie zabrudzenia przy pomocy ultradźwięków lub przez ręczne szczotkowanie następnie dokładnie je wypłukać i wysuszyć. Wiertła powinny być umieszczone wraz z indykatorem sterylizacji w uszczelnionych torebkach i powinny być sterylizowane w normalnej grawitacji w 132⁰C przez 12 minut. Torebki sterylizacyjne nie powinny dotykać ścian autoklawu. Po zakończeniu sterylizacji torebki z wiertłami powinny być przechowywane tak aby były gotowe do wykorzystania. W celu odkażenia wierteł należy je moczyć w 70% roztworze alkoholu izopropylowego przez 10 minut.
Uniwersalny uchwyt do pracy ręcznej:
przed każdorazowym wykorzystaniem należy usunąć wszystkie zabrudzenia przy pomocy ultradźwięków lub przez ręczne szczotkowanie. Sterylizować w autoklawie (zobacz: Wietła)

UWAGA: NIE NALEŻY ZGINAĆ WKŁADÓW.

Tabela A
przybliżone porównanie średnic. Wiertła ParaPost

#, cale	mm	Kolor	ISO D2 Średnica instrumentu	Rozmiar Peeso mm	Gates-Glidden mm

4.5 0.045	1,14	Niebieski	70	# 1 - 0.70	#1 - 0.50 #2 - 0.70

5 0.050	1,25	Czerwony	90	#3 - 1.10	#4 - 1.10

5.5 0.055	1,40	Fioletowy	100	#4 - 1.30 #5 - 1.50	#5 - 1.30

6 0.060	1.50	Czarny	110	#5 - 1.50 #6 - 1.70	#6 - 1.50